Commentaires sur : Un peu de littérature pour les congés de Pâques http://www.utiliser-lightroom.com/blog/2009/04/10/un-peu-de-litterature-pour-les-conges-de-paques/ Sat, 02 May 2026 12:33:35 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.6.1 Par : labro http://www.utiliser-lightroom.com/blog/2009/04/10/un-peu-de-litterature-pour-les-conges-de-paques/comment-page-1/#comment-2647 labro Thu, 30 Apr 2009 04:14:45 +0000 http://www.utiliser-lightroom.com/blog/2009/04/10/un-peu-de-litterature-pour-les-conges-de-paques/#comment-2647 du neuf pour les images relatives au livre de JF ?
J’ai acheté le livre (normal, il parlait de nx2/lr et les profils) et je le trouve très chouette mais il manque les photos.

Marc

]]> Par : Romain http://www.utiliser-lightroom.com/blog/2009/04/10/un-peu-de-litterature-pour-les-conges-de-paques/comment-page-1/#comment-2638 Romain Sun, 19 Apr 2009 22:49:23 +0000 http://www.utiliser-lightroom.com/blog/2009/04/10/un-peu-de-litterature-pour-les-conges-de-paques/#comment-2638 J’ai acheté la bible dès que j’ai eu connaissance de sa parution en français.
J’avoue avoir été déçu, pas de son contenu mais de sa mise en page.
J’ai une petite vidéo ici => http://rominou.tumblr.com/post/88255266/lightroom2-pour-les-photographes

Je m’auto-cite si vous le permettez : « pour moi ça reste LE bouquin, la référence pour qui bosse/s’amuse avec Lightroom, je sens “juste” que ça ne va pas être un plaisir de le lire… »

]]> Par : Volker Gilbert http://www.utiliser-lightroom.com/blog/2009/04/10/un-peu-de-litterature-pour-les-conges-de-paques/comment-page-1/#comment-2634 Volker Gilbert Fri, 17 Apr 2009 12:08:33 +0000 http://www.utiliser-lightroom.com/blog/2009/04/10/un-peu-de-litterature-pour-les-conges-de-paques/#comment-2634 @vermount : intéressant commentaire et je suis plutôt d’accord avec ce que vous dites. Cependant, les éditeurs américains rémunèrent un spécialiste pour faire l’index et ce n’est pas le cas pour les traductions : là, c’est le pauvre traducteur qui devait se le coltiner après avoir souffert sur plus de 500 pages de texte. En général, l’indexation est la dernière étape avant le coup d’envoi des rotatives et il ne reste souvent qu’une demi-journée à la faire, ce qui est insuffisant pour arriver à quelque chose même de loin comparable à la VO…

]]> Par : Arnaud http://www.utiliser-lightroom.com/blog/2009/04/10/un-peu-de-litterature-pour-les-conges-de-paques/comment-page-1/#comment-2633 Arnaud Tue, 14 Apr 2009 14:29:07 +0000 http://www.utiliser-lightroom.com/blog/2009/04/10/un-peu-de-litterature-pour-les-conges-de-paques/#comment-2633 Ayant déjà en bibliothèque le premier ouvrage « Lightroom pour les photographes » et possédant également en version numérique « Les nouveautés de Lightroom 2″ aux éditions Eyrolles , est-ce vraiment utile d’acheter ce seconde opus?

]]> Par : Gilles http://www.utiliser-lightroom.com/blog/2009/04/10/un-peu-de-litterature-pour-les-conges-de-paques/comment-page-1/#comment-2625 Gilles Sat, 11 Apr 2009 06:57:53 +0000 http://www.utiliser-lightroom.com/blog/2009/04/10/un-peu-de-litterature-pour-les-conges-de-paques/#comment-2625 Merci d’avoir souligné ce point qui, effectivement, mérite discussion. J’en prends d’ailleurs personnellement note pour d’éventuels projets. Merci !

Cdlt, Gilles.

]]> Par : vermount http://www.utiliser-lightroom.com/blog/2009/04/10/un-peu-de-litterature-pour-les-conges-de-paques/comment-page-1/#comment-2624 vermount Fri, 10 Apr 2009 21:17:14 +0000 http://www.utiliser-lightroom.com/blog/2009/04/10/un-peu-de-litterature-pour-les-conges-de-paques/#comment-2624 L’ouvrage de M. Evening édition française, a perdu une des grandes qualités de l’original à savoir, son index très fouillé.
Or, s’agissant d’un manuel dans lequel on peut avoir à faire une recherche sur un détail oublié, l’index est d’une importance capitale.
Je précise en ce qui me concerne, que s’il m’arrive d’hésiter entre 2 ouvrages en les feuilletant avant l’achat, c’est toujours la qualité de l’index qui emportera la décision.

]]>