Ce qu'il faut bien garder en tête, c'est qu'Adobe sépare bien les tâches dévolues à Lightroom (développement de fichiers Raw et flux de production) de celles de Photoshop (retouche). C'est une fusée à deux étages, chacun ayant un rôle précis. Adobe peut se le permettre car elle propose ces deux outils, ce qui n'est pas le cas d'Apple qui ne propose qu'Aperture, et qui a choisi la voie de la facilité avec l'implémentation de la retouche locale basée sur des masques bitmaps (chaque coup de pinceau crée un masque TIFF).
On verra ce qu'Adobe proposera dans la prochaine version de Lightroom, mais je ne pense pas qu'on verra plus d'outils de sélection ou un transfert de fonctions issues de Photoshop.
D'autre part, les nouvelles fonctions sont implémentées en fonction de la demande des utilisateurs, de la pertinence, du partage des rôles Lightroom/Photoshop et des difficultés d'ordre technique.