Non, je ne crois pas qu'il s'agisse de catalogue.
Sur la partie gauche, sous l'onglet "Dossiers" apparaissent les différents disques durs sur lesquels sont stockées des fichiers, avec un petit rectangle vert lorsqu'ils sont actifs. EN important d'une clé, LR a considéré ça comme un nouveau volume (le nom de la clé).