Et bien oui, DAM:
"Digital asset management (DAM) consists of management tasks and decisions surrounding the ingestion, annotation, cataloguing, storage, retrieval and distribution of digital assets. Digital photographs, animations, videos and music are samples of media asset management (a sub-category of DAM). Digital asset management systems includes computer software and/or hardware systems that aid in the process of digital asset management[1].
The term "digital asset management" (DAM) also refers to the protocol for downloading, renaming, backing up, rating, grouping, archiving, optimizing, maintaining, thinning, and exporting files."
comme dirait wikipedia. En gros (tu complèteras Gilles), cela regroupe tout ce qui concerne la manipulation des fichiers d'images numériques. Donc Gilles traduit le "livre sur la manipulation des images numériques" de Peter Krogh si j'ai tout pigé!