Pour modifier la légende, il faut aller dans le module "Bibliothèque". Dans le volet de droite, tu vas dans Métadonnées, tu demandes à tout afficher (comme ça tu es sur qu'il y a le champs que tu cherches) et tu dois trouver un champs "Titre" et un autre "Légende". C'est là que tu mets les infos spécifiques à ton image.
(http://www.chriscb.org/wp-content/gallery/legende.jpg)