Utiliser-Lightroom

Pour aller plus loin => Écosystème Lightroom => Discussion démarrée par: C_Lucien le 08 novembre 2016 à 15:50

Titre: [Mac] Encodage des métadonnées
Posté par: C_Lucien le 08 novembre 2016 à 15:50

Bonjour,

pour faire lire les métadonnées des images exportées vers un serveur web, quand elles contiennent des caractères accentués, j'ai eu comme consigne de les encoder en Latin-1.
Or, sous Mac OS X, aucun réglage de ce type n'apparait dans Lightroom.
Je ne trouve pas dans le système non plus.

Quelqu'un a-t-il eu ce souci ? Comment a-t-il été résolu ?

Merci,
C_Lucien

Titre: Re : [Mac] Encodage des métadonnées
Posté par: Cyril le 08 novembre 2016 à 16:54

Bonjour Lucien,

Recherche sur ton système ISO/CEI 8859-1 ou Europe occidentale qui sont ses autres noms.

Titre: Re : [Mac] Encodage des métadonnées
Posté par: C_Lucien le 08 novembre 2016 à 17:10

Merci Cyril.
je n'avais pas pensé à chercher ses synonymes.
Du coup, j'ai découvert que ce type de réglage n'est possible que pour le Terminal.

Et puis, en y réfléchissant, l'encodage des métadonnées saisies dans Lightroom ne doit pouvoir se faire à l'écriture que dans la base et dans les .xmp.
On doit les retrouver en l'état dans les métadonnées encapsulées dans le fichier JPEG.

Comment le système pourrait-il interférer ?
Depuis, j'ai trouvé d'autres infos là http://peccatte.karefil.com/software/iptcpropositionspixpalace.pdf et là http://peccatte.karefil.com/software/iptc/CrossIPTC_FR.htm

J'ai un sérieux doute sur la pertinence de ces consignes.

C_Lucien