C'est une possibilité, les copies virtuelles sont faites pour ça (entre autres).
Tu peux aussi créer des instantanés (que tu nommes comme tu veux).
A savoir aussi qu'à chaque export Lightroom crée une étape d'historique t'indiquant que la photo a été exportée, avec la date / l'heure.
Ca peut aider à s'y retrouver.
Merci pour ce retour. Tu as raison, c'est une façon de travailler : faire un instantané pour conserver une version finalisée du document, un peu comme une sauvegarde... Il y a un plug-in ("create snapshot(s) from image", ou quelque chose d'approchant) qui fait cela très bien pour une série d'images, je pense que je vais l'applique sur tous mes répertoires de photos finalisées.
N'empêche que pouvoir mémoriser sur chaque étape le moment de son application serait parfois pratique... Il faut bien avoir des choses à demander pour LR4 ! :-)