Merci à vous deux pour vos réponses.
Je partage tout à fait votre avis qu’il faut utiliser soit Bridge soit LR et non les deux.
Sauf qu’il y avait une vie avant LR et que j’ai commencé à utiliser Photoshop depuis 1999 et Bridge depuis sa sortie en 2005. Ce qui m’a permis jusqu’alors de cataloguer et développer mes photos. Ne voulant pas mourir idiot et au vu des louanges faites à Lightroom, je me suis dit pourquoi pas et effectivement j’ai été conquis. Fantastique pour m’y retrouver, parmi mes 22 000 photos, avec les mots clés et merci à Julien B. et son thésaurus des communes de France. Et puis créer un diaporama et une galerie web en « deux coups de cuillère à pot » pour alimenter mon site, super.
Simplement ce que je regrette c’est qu’en important mes photos dans Lightroom, avec des paramètres prédéfinis (copyright basic) j’ai perdu la possibilité de retrouver, grâce au nom du fichier brut dans mes photos développées, la photo raw.