Je confirme que dans la version finale LR 2.0, fait bien cette fonction. Suffit juste de cliquer sur "Ajouter au catalogue" lors de l'exportation en JPG. Merci LR 2.0, ca m'évite de synchroniser chaque fois les répertoires pour qu'ils puissent apparaitre dans la bibliothèque de LR !!
Sujet clos du coup ... ;-)
Rémy