Auteur Sujet: thésaurus, mots-clés Japon  (Lu 4293 fois)

Hors ligne viph

  • Membre junior
  • Messages: 23
    • Voir le profil
thésaurus, mots-clés Japon
« le: 13 décembre 2013 à 23:47 »
Bonjour à tous,

je souhaite créer un thésaurus reprenant l'ensemble des municipalités japonaises.
si j'ai trouvé une liste raisonnable, issue de wiki, je bute sur le formatage du texte.

afin de garder un minimum de compatibilité avec les transcriptions latines classiques, je souhaite garder une graphie la plus universelle possible... donc pas anglaise :-)
souvent des localités ont un nom transcript par avec un son en "o-barre", notée double o parfois... exemple : Ōtake
ou les u-barre... exemple Hyūga

savez vous comment garder cet encodage avec Lightroom ?

pour l'instant, j'ai des " ? " à la place des caractères concernés

(je suis sous LR 3.6 et Win 8.1)

Hors ligne viph

  • Membre junior
  • Messages: 23
    • Voir le profil
Re : thésaurus, mots-clés Japon
« Réponse #1 le: 14 décembre 2013 à 00:11 »
finalement je me réponds !
un petit jeu via utf8 et hop... c'était si simple  8)

pour les amateurs... ci joint.
en licence proche de celle de Julien et Marie pour les leurs :-)

Hors ligne Gilles

  • Administrateur
  • Membre héroïque
  • Messages: 7421
    • Voir le profil
    • Utiliser Lightroom
    • E-mail
Re : thésaurus, mots-clés Japon
« Réponse #2 le: 14 décembre 2013 à 10:57 »
Merci pour cette contribution !
Mon QI est tenace...