Au risque de signaler une erreur déjà connue : dans le module impression, panneau droit, paramètres d'images la 3ème option devrait s'appeler "Répétition de la photo sur chaque cellule" et non "...sur chaque page".
Par ailleurs je trouve que les traductions "collection d'images" ou "collection personnalisée" ne sont pas très heureuses car elles risquent de créer la confusion avec les collections. Je pense que "série d'images" ou "série personnalisée" serait préférable.
