Je pense que cela serait une grosse erreur que d'effacer un fichier RAW après son export en JPEG,... Quel intérêt ? Sauver de la place sur le disque dur ? L'avantage du RAW est de pouvoir y revenir autant de fois qu'on le souhaite, même si un JPEG a déjà été créé, et de changer les réglages ou de revenir dessus. Si le RAW est effacé, que fait-on ? Travailler le JPEG ?
Lorsque LR5 sortira, on sera sans doute bien content de pouvoir revenir sur d'anciens développements pour les améliorer peut-être avec la nouvelle version.
Pour moi, il faut garder tous ses fichiers RAW.