Bonjour à tous,

Enfin le voilà, le plug-in Aperture Importer, pour l’importation de photothèques Aperture et iPhoto dans Lightroom !

Il faut la version 5.6 de Lightroom, pour Mac, bien entendu, et, une fois installé, le module externe s’utilise via le menu Fichier > Module externe – extras.

Outre les images, les données prises en charge sont :

• Drapeaux.
• Notes en étoiles.
• Mots-clés.
• Données GPS.
• Les données du panneau Info (données IPTC).
• Les images rejetées dans Aperture (seront importées dans une collection spécifique).
• Les fichiers cachés dans iPhoto (seront importés dans une collection spécifique).
• Les versions d’Aperture seront reconverties en copies virtuelles, mais pour les métadonnées uniquement (pas les corrections).
• Les projets, dossiers et albums d’Aperture seront restitués aussi bien que possible sous forme d’ensembles de collections et de collections).
• Les aperçus « full size », avec la possibilité d’empilement sur l’original (les aperçus doivent être à jour), ce qui permet d’avoir une trace du traitement dans Aperture.
• Les étiquettes (retranscrites dans Lightroom sous forme de mots-clés).
• Les données de reconnaissance de visages (retranscrites dans Lightroom sous forme de mots-clés).
• Les piles d’Aperture (retranscrites dans Lightroom sous forme de mots-clés).

Les éléments suivants ne sont pas récupérés :

• Corrections (en raison de la différence des moteurs de rendu).
• Albums intelligents.
• Champs de métadonnées personnalisés.

Le module externe d’importation est accessible via le menu Fichier > Module externe -Extra > Module externe d’importateur Aperture / iPhoto.

N’hésitez pas à témoigner ici même de l’utilisation de ce module qui sera totalement intégré à Lightroom 5.7.

À bientôt,

Gilles.

PS : un autre lien de téléchargement.

Bonjour à tous,

Quoi de neuf sur le front Lightroom ?

Pas grand-chose, à vrai dire, si ce n’est la sortie discrète de Lightroom mobile 1.2.0, qui apporte enfin la possibilité de commenter et d’aimer les photos de vos collections publiées, soit par l’intermédiaire de l’application, soit par l’interface Lightroom Web Viewer. Néanmoins, à ce stade, l’ajout de commentaires et la sélection d’images favorites ne présente aucun intérêt, pour plusieurs raisons.

Tout d’abord, il faut obligatoirement se connecter avec un identifiant Adobe ID, ce qui exclut d’emblée le partage avec la famille et les amis, sachant que Mamie ne va certainement pas se créer un compte Adobe pour voir les photos de ses petits enfants. Ensuite, il n’y a pas encore de gestion des commentaires dans Lightroom. La gestion des commentaires dans le module Bibliothèque de Lightroom est en cours de préparation et sera bientôt disponible, mais je regrette sincèrement que l’équipe de développement préfère agir en deux étapes en mettant une solution incomplète à disposition du public, au lieu d’attendre sagement. Et je ne me suis pas privé de le faire savoir aux intéressés.

Quant à ceux qui désespèrent de voir une version Android de Lightroom mobile… patience ! Même chose pour le plug-in d’importation Aperture/iPhoto…

En attendant, je vous suggère un peu de lecture pour cette fin de semaine. Tout d’abord avec le n°9 de WorkFlow, qui vient d’arriver en kiosque avec, comme toujours, de copieux dossiers – sur l’impression et les solutions de stockage sur le Cloud – et des tutoriels. Je signe trois d’entre-eux, consacrés au développement de photos dans Lightroom mobile, le menu Exporter de Lightroom et la correction d’objectifs avec DxO Optics Pro.

Ce numéro de WorkFlow fête le deuxième anniversaire du titre, qui continue à progresser et qui se porte bien, avec des retours souvent élogieux. Merci en tout cas aux lecteurs qui continuent à faire confiance à ce qui était, au départ, une aventure risquée en regard de l’état de la presse magazine en général.

Autre magazine à ne pas manquer, la mise à jour de l’excellent guide pratique Le Format Raw, édité par Compétence Photo et rédigé par l’ami Patrick Moll, comme quoi être Toulousain et utilisateur de matériel photo Sony n’empêche pas d’être compétent, tout comme être Médocain et utilisateur Canon

Enfin, si vous êtes abonné à Video2Brain, vous pourrez y voir un très intéressant reportage de 90 minutes sur les artistes américains Jerry Uelsmann & Maggie Taylor, intitulé « Ce n’est pas de la photographie« , et dont j’ai assuré la traduction pour le sous-titrage. Le reportage montre le parcours et l’oeuvre de ces deux artistes mariés, l’un dans le domaine argentique, l’autre dans le domaine numérique… Vous y entendrez également parler d’un certain George Jardine, qui n’est autre que l’un des créateurs de Lightroom. Je suis particulièrement fier de ce travail de traduction, qui apporte une nouvelle corde à mon arc, en plus des traductions d’ouvrages ou d’articles.

Bonne lecture à tous !

Gilles.

Bonsoir à tous,

Annonce très discrète, passée quasi-inaperçue pour l’instant, mais qui n’en est pas moins très importante, puisqu’elle marque la volonté d’Adobe d’ouvrir l’environnement Lightroom et Lightroom mobile aux développeurs tiers.

En effet, Snapwire, une jeune plate-forme de diffusion, de partage et de vente de photos en ligne, également créatrice d’une application iOS, intègre le kit de développement Adobe Creative, qui permettra aux utilisateurs de corriger les images avec les outils et le moteur de Lightroom et Lightroom mobile.

L’application, qui sera présentée officiellement à Adobe MAX (4 au 8 octobre 2014, à Los Angeles), permettra de traiter les images à l’aide des outils de correction de base – balance des blancs, tonalité, vibrance mais aussi accentuation, réduction du bruit et même la correction de perspectives avec Upright.

Bien entendu, je tâcherai de revenir sur Snapwire dès que je pourrai l’essayer.

Vous trouverez plus d’infos (en anglais), sur le site PetaPixel.

À bientôt !

Gilles.

Bonjour à tous,

Vous savez que Lightroom vous permet d’empiler les photos, un peu à la manière des diapositives qu’on empilait pendant le tri sur la table lumineuse. Une fois les images associées dans une pile, vous avez plusieurs possibilités pour en voir le contenu, outre le passage habituel par les menus et menus contextuels :

• Cliquez sur le petit pavé numéroté (le nombre d’images dans la pile) dans la vignette, ce qui permet d’afficher toutes les images l’une à côté de l’autre, puis cliquez encore une fois pour réduire la pile,
• Sélectionnez la pile puis pressez la touche S pour développer la pile, et encore une fois pour la réduire.

Si vous souhaitez jeter un coup d’oeil rapide :

• Sélectionnez la pile,
• Pressez la touche S sans la relâcher : la pile se développe,
• Relâchez la touche S : la pile se réduit.

Simple, efficace, pratique !

À bientôt !

Gilles.

Les nouveaux profils de simulation de rendu pour D810 se reconnaissent à leur suffixe « v2 beta ». Ils seront intégrés lors de la prochaine mise à jour de Lightroom et Camera Raw.

Bonjour à tous,

L’actu logicielle est bien calme en ce moment, notamment côté Lightroom, et ça devrait durer encore un petit moment. Ce qui ne veut pas dire que les équipes de développement du programme sont en sommeil. En réalité, elles ont du pain sur la planche : module d’importation Aperture/iPhoto, le portage de la version mobile sur Android et, probablement, une liste de correction de bugs longue comme le bras.

C’est d’ailleurs le cas des profils de simulation de rendus « Camera » pour Nikon D810, qui présentent, dans certains cas, des artefacts et des problèmes de posterisation, notamment les profils « Camera Standard, Camera Vivid, Camera Landscape et Camera Monochrome ». En attendant leur intégration à la prochaine mise à jour de Lightroom, de nouveaux profils en version beta sont disponibles au téléchargement ici. Vous trouverez les instructions d’installation sur la même page.

N’utilisant pas de D810, ni de profils de simulation de rendus boîtier, à l’exception de profils personnalisés, je ne peux guère vous donner un avis, mais n’hésitez pas à faire part de vos remarques ici-même, sur le forum ou dans le groupe utiliser-lightroom sur Facebook.

Je rappelle que les profils de simulation ont pour but de reproduire avec la plus grande fidélité possible les rendus propriétaires des appareils photo, afin d’offrir une alternative au rendu par défaut de Lightroom ou Camera Raw (profil Adobe Standard), sachant qu’au départ, ces données sont propriétaires et ne peuvent être interprétées que par les logiciels des fabricants d’appareils photo.

À bientôt,

Gilles.